zur Übersetzung
Portugiesisch
Vou dizer pra minha mulher, Paraná
Capoeira me venceu, Paraná
Paraná ê, Paraná ê, Paraná
Ela quis bater pé firme, Paraná
Isso não acontecer, Paraná
Paraná ê, Paraná ê, Paraná
Assim dera que o morro, Paraná
Se mundou para a cidade, Paraná
Paraná ê, Paraná ê, Paraná
Tem batuque todo dia, Paraná
Mulata de qualidade, Paraná
Paraná ê, Paraná ê, Paraná
Minha mae e mulher velha, Paraná
Fecha porta e dorme cedo, Paraná
Paraná ê, Paraná ê, Paraná
A mulher para ser bonita, Paraná
Nao precisa se pintar, Paraná
Paraná ê, Paraná ê, Paraná
Vou me embora, vou me embora, Paraná
Como eu já disse que vou, Paraná
Paraná ê, Paraná ê, Paraná
Eu aqui não sou querido- Paraná
Mas na minha terra eu sou- Paraná
Paraná ê, Paraná ê, Paraná
Vou me embora pra Bahia, Paraná
Porque lá é meu lugar, Paraná
Paraná ê, Paraná ê, Paraná
Deutsch
Ich werde meiner Frau sagen, Paraná
Capoeira hat mich erobert, Paraná
Paraná ee, Paraná ee, Paraná
Sie wollte fest mit dem Fuß aufstampfen, Paraná
Das ist nicht geschehen, Paraná
Paraná ee, Paraná ee, Paraná
Und so kam es, dass der Hügel
Zu einer Stadt wurde, Paraná
Paraná ee, Paraná ee, Paraná
Es wird den ganzen Tag getrommelt
Und es gibt schöne Frauen, Paraná
Paraná ee, Paraná ee, Paraná
Meine Mutter ist eine alte Frau,
schließt die Tür ab und geht früh schlafen, Paraná
Paraná ee, Paraná ee, Paraná
Eine Frau – um schön zu sein
Muss sich nicht schminken, Paraná
Paraná ee, Paraná ee, Paraná
Ich gehe fort, ich gehe fort, Paraná
So wie ich es bereits gesagt habe, Paraná
Paraná ee, Paraná ee, Paraná
Hier bin ich nicht willkommen,
aber in meiner Heimat schon, Paraná
Paraná ee, Paraná ee, Paraná
Ich gehe fort nach Bahia,
denn dort ist mein Zuhause, Paraná