CANTO CAPOEIRA
Liedersammlung mit deutschen Übersetzungen, Audiobeispielen und umfangreichen Erklärungen
Hier findest du alles, was du über die traditionelle Capoeira-Musik schon immer wissen wolltest.
Und noch viel mehr.
Lieder
Was singe ich da überhaupt? Und wie geht die Melodie?
Musik
Alles, was es wissenswertes über Capoeiramusik gibt
Grundlagen
Crashkurs in Capoeira Basics
Glossar
Erklärungen zu Begriffen, über die oft gesungen wird
Entdecke die Lieder
Certo dia numa roda um moleque me chamou pra jogar Eu que sou desconfiado, fiquei ali de lado a reparar O que estava escrito na camisa Era um tal de Besouro Mangangá!
Sai sai, Catarina Saia do mar venha ver Idalina
Sinhazinha mandou te falar Sinhazinha mandou te dizer Tem cana pra cortar Tem cana pra moer
Lá na Bahia Corre água sem chover Lá na Bahia Corre água sem chover
Parabéns pra você Nesta data querida Muitas felicidades Muitos anos de vida
zur Übersetzung Portugiesisch Eu não sou daqui Marinheiro só Eu não tenho amor Marinheiro só Eu sou da Bahia Marinheiro só De São Salvador …
O que é o berimbau? A cabaça, o arame e o pedaço de pau
Vou viajar pra lá Vou navegar, eu vou
Apanha a laranja no chão tico-tico Se meu amor for se embora não fico Apanha a laranja no chão tico-tico
Quando eu venho de Luanda eu Não venho só
Adeus adeus Boa viagem
Ai ai ai ai doutor Vou jogar Capoeira eu vou eu vou
É legal, é legal Jogar capoeira e tocar berimbau É legal, é legal
Quando a maré baixa Vá lhe visitar Vá fazer devoção Vá lhe presentear No mar Mora Iemanjá