CANTO CAPOEIRA
Liedersammlung mit deutschen Übersetzungen, Audiobeispielen und umfangreichen Erklärungen
Hier findest du alles, was du über die traditionelle Capoeira-Musik schon immer wissen wolltest.
Und noch viel mehr.
Lieder
Was singe ich da überhaupt? Und wie geht die Melodie?
Musik
Alles, was es wissenswertes über Capoeiramusik gibt
Grundlagen
Crashkurs in Capoeira Basics
Glossar
Erklärungen zu Begriffen, über die oft gesungen wird
Entdecke die Lieder
Sai sai, Catarina Saia do mar venha ver Idalina
O que é o berimbau? A cabaça, o arame e o pedaço de pau
Quando eu venho de Luanda eu Não venho só
Vou esperar a lua voltar Eu quero entrar na mata e Vou tirar madeira boa Pro meu berimbau fazer
Abre os olhos Siri de Mangue Todo tempo não é um Veja que a maré de março
Chora Menino Oi nhem, nhem, nhem
Venho de longe Terra dos meus ancestrais Eu fui acorrentado Pra lá não voltar mais Numa casa de madeira Um tumbar flutuante sobre o mar Assim eu fui trazido ao Brasil pra trabalhar É na Aruanda
Vento que balança o mar, camarada Balança me faz lembrar Capoeira Mar de Itapuã de São Paulo Eu conheço e vi jogar
A hora é essa A hora é essa
Como vai você, como vai você Dona Maria como vai você?
Eu já vivo enjoado De viver aqui na terra Oh mamãe eu vou pra lua Falei com minha mulher
Eu não sei como se vive Nesse mundo enganador Se fala muito é falador Se fala pouco é manhoso
Canarinho da Alemanha quem matou meu curió?
Oh Lá oh Laê Eu vou bater, quero ver cair Oh Lá oh Laê
Nêgo nêgo nêgo nêgo Acorda pra trabalhar, olha o nêgo Nêgo nêgo nêgo nêgo