CANTO CAPOEIRA
Liedersammlung mit deutschen Übersetzungen, Audiobeispielen und umfangreichen Erklärungen
Hier findest du alles, was du über die traditionelle Capoeira-Musik schon immer wissen wolltest.
Und noch viel mehr.
Lieder
Was singe ich da überhaupt? Und wie geht die Melodie?
Musik
Alles, was es wissenswertes über Capoeiramusik gibt
Grundlagen
Crashkurs in Capoeira Basics
Glossar
Erklärungen zu Begriffen, über die oft gesungen wird
Entdecke die Lieder
Sai sai, Catarina Saia do mar venha ver Idalina
A onça morreu, o mato é meu O mato é meu é meu é meu
Eu li a respeito Aprendi a lição
Nêgo nêgo nêgo nêgo Acorda pra trabalhar, olha o nêgo Nêgo nêgo nêgo nêgo
Adeus adeus Boa viagem
Quando meu filho nascer Vou perguntar pra parteira O que é que meu filho vai ser Meu filho vai ser Capoeira Capoeira capú Maculelé, Maracatu
Dà dà dà no nêgo No nêgo você não dà Dà dà dà no nêgo
Vou viajar pra lá Vou navegar, eu vou
É muito bom É bom demais Ser Capoeira é bom demais
O que é o berimbau? A cabaça, o arame e o pedaço de pau
Aê mandingueiro Me diga de onde vem Me diga de onde vem A mandinga que você tem
Maracangalha ê ê Maracangalha ê â
zur Übersetzung Portugiesisch Eu não sou daqui Marinheiro só Eu não tenho amor Marinheiro só Eu sou da Bahia Marinheiro só De São Salvador …
Vou viajar pra lá Vou navegar, eu vou
O iê iê iê Berimbau chamou você Tim tim tim tim tim Berimbau tocou assim