CANTO CAPOEIRA
Liedersammlung mit deutschen Übersetzungen, Audiobeispielen und umfangreichen Erklärungen
Hier findest du alles, was du über die traditionelle Capoeira-Musik schon immer wissen wolltest.
Und noch viel mehr.
Lieder
Was singe ich da überhaupt? Und wie geht die Melodie?
Musik
Alles, was es wissenswertes über Capoeiramusik gibt
Grundlagen
Crashkurs in Capoeira Basics
Glossar
Erklärungen zu Begriffen, über die oft gesungen wird
Entdecke die Lieder
Sai sai, Catarina Saia do mar venha ver Idalina
Olha Pomba voou, pomba voou A Pomba voou, gavião pegou
O que é o berimbau? A cabaça, o arame e o pedaço de pau
Vou dizer a meu sinhô Que a manteiga derramou E a manteiga não é minha A manteiga é de Ioiô Vou dizer a meu sinhô Que a manteiga derramou
A maré ta cheia ioio A maré ta cheia iaia
Chora Menino Oi nhem, nhem, nhem
Parabéns pra você Nesta data querida Muitas felicidades Muitos anos de vida
Eu já vivo enjoado De viver aqui na terra Oh mamãe eu vou pra lua Falei com minha mulher
Olha lá o nêgo Olha o nêgo sinhá
Nêgo nêgo nêgo nêgo Acorda pra trabalhar, olha o nêgo Nêgo nêgo nêgo nêgo
Vou viajar pra lá Vou navegar, eu vou
Vou viajar pra lá Vou navegar, eu vou
É muito bom É bom demais Ser Capoeira é bom demais
Apanha a laranja no chão tico-tico Se meu amor for se embora não fico Apanha a laranja no chão tico-tico
Eu pisei na folha seca Eu ouvi fazer xuê, xuâ Xuê, xuê, xuê, xuâ Ouvi fazer xuê, xuâ
A maré subiu A maré desceu Sobe maré Maré desceu