CANTO CAPOEIRA

Liedersammlung mit deutschen Übersetzungen, Audiobeispielen und umfangreichen Erklärungen

Hier findest du alles, was du über die traditionelle Capoeira-Musik schon immer wissen wolltest.
Und noch viel mehr.

Lieder

Was singe ich da überhaupt? Und wie geht die Melodie?

Musik

Alles, was es wissenswertes über Capoeiramusik gibt

Grundlagen

Crashkurs in Capoeira Basics

Glossar

Erklärungen zu Begriffen, über die oft gesungen wird

Entdecke die Lieder

Quando eu venho de Luanda eu Não venho só

Eu pisei na folha seca Eu ouvi fazer xuê, xuâ Xuê, xuê, xuê, xuâ Ouvi fazer xuê, xuâ

zur Übersetzung   Portugiesisch Era Besouro, era Besouro Besouro cordão de ouro Era Besouro, era Besouro Besouro Mangangá Deutsch Es war Besouro, …

Bem-te-vi vôou, vôou Bem-te-vi vôou, vôou Deixa voar Lá lauê lauê lauê lauá

Eu já vivo enjoado De viver aqui na terra Oh mamãe eu vou pra lua Falei com minha mulher

Sinhazinha mandou te falar Sinhazinha mandou te dizer Tem cana pra cortar Tem cana pra moer

Certo dia numa roda  um moleque me chamou pra jogar Eu que sou desconfiado,  fiquei ali de lado a reparar O que estava escrito na camisa Era um tal de Besouro Mangangá!

Oh Lá oh Laê Eu vou bater, quero ver cair Oh Lá oh Laê

Sai sai, Catarina Saia do mar venha ver Idalina

É de ioiô, é de iaiá Capoeira de Angola jogada  na beira do mar

Nach oben scrollen