Portugiesisch
Iê!
Eu não sei como se vive (2x)
Nesse mundo enganador
Se fala muito é falador
Se fala pouco é manhoso
Se come muito é guloso
Se não come é mesquinho
Se bater é desordeiro
Se apanha é mofino
Trabalho tem maribonde
Fazer casa no capim
E o vento leva ela, ai
Maribondo leva fim
Caveira quem te matou, ai meu bem
Foi a língua meu senhor
Um dia tava com sede
Pensava em ser ruim
E eu sempre lhe dizendo
Inveja matou caim
Camaradinha
Deutsch
Ie!
Ich weiß nicht wie man leben soll (2x)
In dieser trügerischen Welt
wenn du viel redest, bist du ein Schwätzer
Wenn du wenig redest, bist du beleidigt
Wenn du viel isst, bist du verfressen
Wenn du nicht isst, bist du geizig
Wenn du schlägst, ist es Ungehorsam
Wenn du dir eine fängst, bist du schwach
Marimbonde hat Arbeit
Ein Haus im Gras bauen
Und der Wind trägt es
Marimbondo wird fertig
Der Schädel, der dich tötete
Es war die Sprache, mein Herr
Eines Tages war ich durstig
Und dachte daran böse zu sein
Und ich sagte Ihnen immer
Der Neid tötete Kain
Mein Freund
Lobgesang
Verfasser: Mestre Pastinha