Portugiesisch
Lá na Bahia
Corre água sem chover
Lá na Bahia
Corre água sem chover
A água do coco é doce
Eu também quero beber
Á água do coco é doce
Eu também quero beber
Na fazenda Estiva
Nas terras de Jacobina
Comecou a Capoeira
Do famoso Mestre Bimba
Mudando pra Salvador
Foi morar lá na Lapinha
Conhecendo velhos mestres
Valdemar e Seu Traíra
Lá na Bahia
Corre água sem chover
Lá na Bahia
Corre água sem chover
A água do coco é doce
Eu também quero beber
Á água do coco é doce
Eu também quero beber
Treinou seqüência
Fez cintura desprezada
Jogo duro esquenta banho
Junto da rapaziada
Depois de duro trabalho
Depois de muito treinar
Veio pro Rio de Janeiro
Pra então nos ensinar
Lá na Bahia
Corre água sem chover
Lá na Bahia
Corre água sem chover
A água do coco é doce
Eu também quero beber
Á água do coco é doce
Eu também quero beber
Chegando ao Rio
Todas as rodas correu
Mostrando o que o Mestre Bimba
Para ele ensinou
Foi conhecido
E reconhecido foi
No meio da capoeira
Nosso Mestre se tornou
Lá na Bahia
Corre água sem chover
Lá na Bahia
Corre água sem chover
A água do coco é doce
Eu também quero beber
Á água do coco é doce
Eu também quero beber
Amigo velho
Por aqui eu vou parar
Se você é capoeira
Não precisa perguntar
Falo de Mestre Camisa
Do nosso Grupo Abadá
Lá na Bahia
Corre água sem chover
Lá na Bahia
Corre água sem chover
A água do coco é doce
Eu também quero beber
Á água do coco é doce
Eu também quero beber
Deutsch
Dort in Bahia
Fließt das Wasser ohne Regen
Dort in Bahia
Fließt das Wasser ohne Regen
Das Kokoswasser ist süß
Ich will auch trinken
Das Kokoswasser ist süß
Ich will auch trinken
Auf dem Estiva-Hof
In den Ländern Jacobinas
Fing er mit Capoeira an
Vom berühmten Mestre Bimba
Er zog nach Salvador
Lebte dort in Lapinha
Lerne die alten Mestres kennen
Valdemar und Trara
Dort in Bahia
Fließt das Wasser ohne Regen
Dort in Bahia
Fließt das Wasser ohne Regen
Das Kokoswasser ist süß
Ich will auch trinken
Das Kokoswasser ist süß
Ich will auch trinken
Er trainierte Sequenzen
Er machte
Hartes Training macht das Bad warm
Zusammen mit den Leuten
Nach harter Arbeit
Nach viel Training
Kam er nach Rio de Janeiro
Um dann uns zu unterrichten
Dort in Bahia
Fließt das Wasser ohne Regen
Dort in Bahia
Fließt das Wasser ohne Regen
Das Kokoswasser ist süß
Ich will auch trinken
Das Kokoswasser ist süß
Ich will auch trinken
In Rio ankommend
War er bei allen Rodas
Zeigt was Mestre Bimba
Ihm beigebracht hatte
Er wurde bekannt
Er wurde erkannt
Inmitten von Capoeira
Wurde unser Mestre gekührt
Dort in Bahia
Fließt das Wasser ohne Regen
Dort in Bahia
Fließt das Wasser ohne Regen
Das Kokoswasser ist süß
Ich will auch trinken
Das Kokoswasser ist süß
Ich will auch trinken
Mein alter Freund
Hier werde ich aufhören
Wenn du Teil von Capoeria bist
Ist es nicht nötig zu fragen
Ich spreche von Mestre Camisa
Aus unseren Gruppe Abadá
Dort in Bahia
Fließt das Wasser ohne Regen
Dort in Bahia
Fließt das Wasser ohne Regen
Das Kokoswasser ist süß
Ich will auch trinken