Portugiesisch
Camarada vem pra roda
Berimbau já vai tocar
Seu moço avisa lá em casa
Eu nao tenho hora pra chegar
Mas ela já me envolveu
E ela já me conquistou
E a riqueza dessa arte
Foi, despertou o meu amor
Camarada vem pra roda
Berimbau já vai tocar
Seu moço avisa lá em casa
Eu nao tenho hora pra chegar
Mas andando o mundo afora
Eu traçarei o meu destino
Mas porque pedra que não rola
Certamente ganha limo
Camarada vem pra roda
Berimbau já vai tocar
Seu moço avisa lá em casa
Eu nao tenho hora pra chegar
E o provérbio assim fala
O que plantar há de colher
Cultive boas sementes
É, que é pra não se arrepender
Camarada vem pra roda
Berimbau já vai tocar
Seu moço avisa lá em casa
Eu nao tenho hora pra chegar
Mas se a coisa tá difícil
Não pode desesperar
Se apegue no otimismo
É, que tudo pode mudaá
Deutsch
Mein Kamerad komm zur Roda
Das Berimbau wird gleich spielen
Junge, sag zu Hause Bescheid
Ich weiß nicht, wann ich wiederkomme
Aber sie hat mich schon umwickelt
Sie hat mich schon erobert
Und die Vielfalt dieser Kunst
Hat meine Liebe geweckt
Mein Kamerad komm zur Roda
Das Berimbau wird gleich spielen
Junge, sag zu Hause Bescheid
Ich weiß nicht, wann ich wiederkomme
Doch auf der Reise um die Welt
Werde ich mein Schicksal verfolgen
Denn ein Stein, der nicht rollt
Wird sicher von Moos überwachsen
Mein Kamerad komm zur Roda
Das Berimbau wird gleich spielen
Junge, sag zu Hause Bescheid
Ich weiß nicht, wann ich wiederkomme
Und das Sprichwort sagt:
Was man sät, wird man ernten
Säe gute Samen
Damit du nichts bereust
Mein Kamerad komm zur Roda
Das Berimbau wird gleich spielen
Junge, sag zu Hause Bescheid
Ich weiß nicht, wann ich wiederkomme
Aber wenn es schwierig wird
Darfst du nicht verzweifeln
Halte am Optimismus fest
Denn alles kann sich ändern