Portugiesisch
Ai ai Aidê
Joga bonito que eu quero aprender
Ai ai Aidê
Joga bonito que o povo que ver
Ai ai Aidê
Joga bonito que o meu mestre que ver
Ai ai Aidê
Joga pra mim que eu jogo pra você
Ai ai Aidê
Joga bonita que o bom é você
Ai ai Aidê
Joga certinho pra mim aprender
Ai ai Aidê
Jogar capoeira é bonito pra ver
Ai ai Aidê
Capoeira é malícia, é mandinga, é prazer
Ai ai Aidê
Deutsch
Ai ai Aide
Spiel schön denn ich will lernen
Ai ai Aidê
Spiel schön denn die Leute wollen es sehen
Ai ai Aidê
Spiel schön denn mein Mestre will es sehen
Ai ai Aidê
Spiele für mich denn ich spiele für dich
Ai ai Aidê
Spiele schön denn du bist gut
Ai ai Aidê
Spiele richtig damit ich lerne
Ai ai Aidê
Capoeira spielen ist schön zum Anschauen
Ai ai Aidê
Capoeira ist Malícia, Mandinga und Vergnügen