Maculelé, maracatu

zur Übersetzung

Quando meu filho nascer
Vou perguntar pra parteira
O que é que meu filho vai ser
Meu filho vai ser Capoeira
Capoeira capú

Não é karaté nem também kung-fu

Fui na Bahia comer carurú

Vim comer carurú e não como angu

Wenn mein Sohn geboren wird
Werde ich die Hebamme fragen
Was aus meinem Sohn werden wird
Mein Sohn wird Capoeira sein
Capoeira capuu

Es ist weder Karate noch Kung-Fu

Ich ging nach Bahia Carurú essen

Ich kam um Carurú zu essen, Angu esse ich nicht