CANTO CAPOEIRA

Liedersammlung mit deutschen Übersetzungen, Audiobeispielen und umfangreichen Erklärungen

Hier findest du alles, was du über die traditionelle Capoeira-Musik schon immer wissen wolltest.
Und noch viel mehr.

Lieder

Was singe ich da überhaupt? Und wie geht die Melodie?

Musik

Alles, was es wissenswertes über Capoeiramusik gibt

Grundlagen

Crashkurs in Capoeira Basics

Glossar

Erklärungen zu Begriffen, über die oft gesungen wird

Entdecke die Lieder

A onça morreu, o mato é meu O mato é meu é meu é meu

Nêgo nêgo nêgo nêgo Acorda pra trabalhar, olha o nêgo Nêgo nêgo nêgo nêgo

mandingueiro Me diga de onde vem Me diga de onde vem A mandinga que você tem

Bem-te-vi vôou, vôou Bem-te-vi vôou, vôou Deixa voar Lá lauê lauê lauê lauá

Ai ai ai ai O São Bento me chama

Quando a maré baixa Vá lhe visitar Vá fazer devoção Vá lhe presentear No mar Mora Iemanjá

A maré ta cheia ioio A maré ta cheia iaia

Eu não sei como se vive Nesse mundo enganador Se fala muito é falador Se fala pouco é manhoso

É muito bom É bom demais Ser Capoeira é bom demais

zur Übersetzung   Portugiesisch Era Besouro, era Besouro Besouro cordão de ouro Era Besouro, era Besouro Besouro Mangangá Deutsch Es war Besouro, …

O moleque chegou la em casa preguntando o que eu ia fazer eu vou no mato, vou pegar biriba pra minha viola fazer

Vou esperar a lua voltar Eu quero entrar na mata e Vou tirar madeira boa Pro meu berimbau fazer

Certo dia numa roda  um moleque me chamou pra jogar Eu que sou desconfiado,  fiquei ali de lado a reparar O que estava escrito na camisa Era um tal de Besouro Mangangá!

Chora Menino Oi nhem, nhem, nhem

Maior é Deus Pequeno sou eu O que eu tenho Foi Deus que me deu

Nach oben scrollen